Version française ci-dessous. English version below.
Hier kan je inschrijven voor het End of Summer Fever hockey tornooi voor U16 en U19. Dit tornooi heeft plaats op zaterdag 30/08/2025 en zondag 31/08/2025.
Een ploeg heeft minstens 8 (waarvan 1 keeper) deelnemers. Geen probleem als er geen keeper is. Extra deelnemers kunnen individueel toegevoegd worden. Bijvoorbeeld: kom je met 11 U16 girls spelers, dan schrijf je 1 U16G ploeg in + 3 individuele spelers.
Schrijf je meerdere ploegen in? Dan vragen we om per ploeg een inschrijvingsformulier in te vullen. Dat houdt alles overzichtelijker.
Opgelet bij inschrijving word je gevraagd om online te betalen.
Zijn de plaatsen volzet, dan kan je je inschrijven op de wachtlijst. Wij houden je dan op de hoogte of je al dan niet kan deelnemen aan het tornooi.
Klik hier voor meer informatie.
Heb je vragen? Contacteer ons dan via endofsummerfever@hih.be
BELANGRIJK: de begeleider dient boven de 21 jaar te zijn. Deze moet niet heel de tijd op het tornooi aanwezig zijn, maar wel belangrijk dat deze persoon bereikbaar is zaterdag 30/08 tot en met zondag 31/08. Zo kunnen we deze persoon contacteren indien er zich een probleem voordoet.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
Ici vous pouvez vous inscrire pour le tournoi de hockey End of Summer Fever pour U16 et U19. Ce tournoi aura lieu le samedi 30/08/2025 et le dimanche 31/08/2025.
Une équipe se compose d'au moins 8 participants (dont 1 gardien de but). Aucun problème s'il n'y a pas de gardien. Des participants supplémentaires peuvent être ajoutés individuellement. Par exemple : si vous venez avec 11 filles U16, vous inscrivez 1 équipe U16G + 3 joueuses individuelles.
Vous inscrivez plusieurs équipes ? Dans ce cas, nous vous demandons de remplir un formulaire d'inscription pour chaque équipe. Cela permet de clarifier les choses.
Veuillez noter que lors de l'inscription, il vous sera demandé de payer en ligne.
Si les places sont complètes, vous pouvez vous inscrire sur la liste d'attente. Nous vous tiendrons alors au courant de votre participation ou non au tournoi.
Cliquez ici pour plus d'informations.
Vous avez des questions ? N'hésitez pas à nous contacter à l'adresse suivante : endofsummerfever@hih.be
IMPORTANT: le superviseur doit être âgé de plus de 21 ans. Cette personne ne doit pas nécessairement être présente en permanence au tournoi, mais il est important qu'elle soit disponible du samedi 30/08 au dimanche 31/08. Cela nous permettra de contacter cette personne en cas de problème.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
Here you can register for the End of Summer Fever hockey tournament for U16 and U19. This tournament will take place on Saturday 30/08/2025 and Sunday 31/08/2025.
A team has at least 8 (including 1 goalkeeper) participants. No issue if there's no goalkeeper. Additional participants can be added individually. For example: if you come with 11 U16 girls players, you register 1 U16G team + 3 individual players.
Are you registering several teams? Then we ask you to fill out a registration form for each individual team. That keeps the registration clear and organized.
Please note when registering you will be asked to pay online.
If the spots are taken, you can register on the waiting list. We will then keep you informed whether or not you can take part in the tournament.
Click here for more information.
Any questions? Please contact us at: endofsummerfever@hih.be
IMPORTANT: he supervisor must be over 21 years of age. This person does not have to be at the tournament all the time, but it is important that this person is available Saturday 30/08 to Sunday 31/08. This way we can contact this person if a problem arises.